-
1 lampe à souder
lampe à souderletovací lampapájecí lampa -
2 lampe à souder
-
3 lampe à souder
-
4 lampe à souder
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lampe à souder
-
5 lampe à souder
-
6 lampe à souder
сущ.1) общ. паяльная лампа, реактивный самолёт, сварочная горелка, автомат (оружие)2) прост. "паяльник" (о большом носе) -
7 lampe à souder
Architecture française et le dictionnaire de construction > lampe à souder
-
8 lampe à souder
noun ftechn. blæselampexxx fblæselampe -
9 lampe
lampe [lɑ̃p]feminine nounlamp ; ( = ampoule) bulb* * *lɑ̃pnom féminin gén lamp, light; ( ampoule) bulb; ( tube électronique) (dated) valve GB, electron tube USPhrasal Verbs:* * *lɑ̃p nf1) lamplampe de poche — torch Grande-Bretagne flashlight USA
2) TECHNIQUE valve* * *lampe nf gén lamp, light; ( ampoule) bulb; ( tube électronique)† valve GB, electron tube US; griller une lampe to blow a bulb; la lampe a grillé the bulb has gone.lampe à acétylène acetylene lamp; lampe à alcool spirit lamp; lampe à arc arc light ou lamp; lampe à bronzer sun lamp; lampe de bureau desk light ou lamp; lampe de chevet bedside light ou lamp; lampe électrique torch GB, flashlight US; lampe à essence paraffin lamp GB, kerosene lamp US; lampe fluorescente fluorescent light; lampe (à) halogène halogen lamp; lampe à huile oil lamp; lampe à incandescence incandescent lamp; lampe à iode quartz iodine ou halogen lamp; lampe de lecture reading light ou lamp; lampe à pétrole paraffin lamp GB, kerosene lamp US; lampe de poche pocket torch GB, flashlight US; lampe solaire = lampe à bronzer; lampe à souder blow lamp GB, blow torch; lampe de sûreté safety lamp; lampe témoin indicator light; lampe tempête hurricane lamp; lampe à vapeur de mercure/sodium mercury-/sodium-vapourGB lamp.[lɑ̃p] nom fémininlampe à arc arc lamp ou lightlampe (d')architecte ou articulée anglepoise lamp2. [appareil] -
10 lampe
f- lampe à arc
- lampe d'avertissement
- lampe baladeuse
- lampe à bouche
- lampe à braser
- lampe de cellule
- lampe à chalumeau
- lampe clignotante
- lampe de conversion
- lampe à décharge
- lampe déphaseuse
- lampe de disponibilité
- lampe à éclats
- lampe à effluves
- lampe électrique
- lampe d'excitation
- lampe fer-hydrogène
- lampe à filament métallique
- lampe de fin
- lampe fixée
- lampe fluorescente
- lampe grisoumétrique
- lampe à incandescence
- lampe indicatrice
- lampe infrarouge
- lampe à lueurs
- lampe luminescente
- lampe de marquage
- lampe métallisée
- lampe de mineur
- lampe au néon
- lampe phonique
- lampe pilote
- lampe à pompe
- lampe ponctuelle
- lampe de prise de vues
- lampe à projection
- lampe punctiforme
- lampe à rayons cathodiques
- lampe à réflecteur
- lampe de secours
- lampe de silice
- lampe à souder
- lampe tare
- lampe témoin
- lampe à vapeur de mercure
- lampe à vide -
11 lampe
fлампа, светильникlampe ( électrique) de bureau — настольная лампаlampe à alcool — спиртовая лампа, спиртовкаlampe à souder — 1) сварочная горелка; паяльная лампа 2) прост. "паяльник" ( о большом носе) 3) реактивный самолёт 4) автомат ( оружие)lampe de mineur, lampe de sûreté, lampe Davy — рудничная (предохранительная) лампаlampe éclair см. lampe-éclairlampe ( électronique) — электронная лампаlampe de bicyclette — велосипедный фонарьlampe de poche — карманный фонарикlampe baladeuse — переносный светильникlampe témoin см. lampe-témoinbaisser la lampe — уменьшить огонь в лампе••s'en mettre plein la lampe разг. — наесться и напиться, набить брюхо -
12 lampe
f1. (éclairage) ла́мпа (dim. ла́мпочка◄е►);lampe à pétrole (à essence) — кероси́новая ла́мпа; lampe électrique — электри́ческая ла́мпа; lampe au néon — нео́новая ла́мпа; lampe fluorescente — ла́мпа дневно́го све́та; une lampe de 100 watts — ла́мпа в сто ватт; lampe de poche [— карма́нный] фона́рик; un verre de lampe — ла́мповое стекло́; lampe témoin — индика́торная <контро́льная> ла́мпа; lampe de bureau (de mineur) — насто́льная (рудни́чная) ла́мпа; garnir (allumer, éteindre) la lampe — заправля́ть/запра́вить (зажига́ть/заже́чь, туши́ть/по=) ла́мпу; souffler la lampe — гаси́ть/по= <задува́ть/заду́ть> ла́мпу; ● s'en mettre plein la lampe pop. — набива́ть/наби́ть брю́хоlampe à huile — свети́льник; лампа́да (dim. лампа́дка); ма́сляная ла́мпа;
2. (tube électronique) ла́мпа (dim. ла́мпочка);une lampe à grille — се́точная ла́мпа; un poste à six lampes — шестила́мповый приёмникune lampe de TSF — ла́мпа радиоприёмника;
3. (réchaud) нагрева́тельный прибо́р;lampe à alcool — спиртова́я ла́мпа, спирто́вка fam.lampe à souder — пая́льная ла́мпа; сва́рочная горе́лка;
-
13 lampe
lɑ̃pf1) Lampe f, Leuchte f, Tischlampe f2)lampe à souder — TECH (Weichlöten) Lötlampe f
3)s'en mettre plein la lampe — sich voll saufen, sich den Wanst voll hauen
lampelampe [lãp]1 (appareil) Lampe féminin; Beispiel: lampe de bureau Schreibtischlampe; Beispiel: lampe de chevet Nachttischlampe; Beispiel: lampe de poche Taschenlampe; Beispiel: lampe témoin Kontrolllampe2 (ampoule) [Glüh]birne féminin; Beispiel: lampe à arc Bogenlampe; Beispiel: lampe fluorescente Neon-/Leuchtstoffröhre féminin -
14 lampe
nf.1. chiroq, lampa; lampe-tempête fonus2. elektr chiroq; ampoule, douille d'une lampe elektr lampochkasi, patroni; lampe au néon neon chirog‘i; lampe témoin signal lampasi3. lampa, fonar; lampe de bureau, de chevet stol chirog‘i, bosh tomonga qo‘yiladigan chiroq; lampe de poche cho‘ntak fonari4. lampe à souder svarka gorelkasi5. lampa (ba'zi asboblar nomi); lampe de radio radio lampasi6. fam. s'en mettre plein la lampe bo‘kib yeb-ichmoq. -
15 lampe
f -
16 souder
vt.1. пая́ть/с=, при= (qch. à qch.); сва́ривать/сва́рить ◄-'ит► (joindre);une lampe à souder — пая́льная ла́мпаsouder deux tubes — сва́рить <спая́ть> две трубы́;
2. fig. (réunir) пло́тно соединя́ть/ соедини́ть, объединя́ть/объедини́ть; ↑спла́чивать/сплоти́ть;ils sont soudés par le malheur ∑ — их сплоти́ло несча́стьеils étaient soudés autour de leur chef — они́ объедини́лись <сплоти́лись> вокру́г своего́ руководи́теля;
■ vpr.- se souder -
17 lampe
fлампаlampe de signalisation d'erreur de réglage — лампочка, сигнализирующая об ошибке в регулировке (станка)lampe témoin — индикаторная [контрольная] лампочкаlampe de vérification — см. lampe témoin -
18 latnpe
n. f.1. 'Gullet', throat. S'humecter la lampe: To 'wet one's whistle', to have a drink.2. 'Belly', stomach. S'en coller plein la lampe: To have a real good fill, to eat a hearty meal.3. Lampe à souder: 'Tippler's conk', red nose.4. Avoir une lampe à souder dans le slip (joc.): To be randy, to be over-sexed. -
19 паяльный
См. также в других словарях:
Lampe à souder — ● Lampe à souder appareil fonctionnant à l essence ou au gaz (propane, butane) et permettant de braser des pièces plus importantes qu avec un fer à souder … Encyclopédie Universelle
Lampe à souder — Pour les articles homonymes, voir Lampe (homonymie). Lampe à braser ML Canon 75, modèle 4, Paris … Wikipédia en Français
lampe à souder — litavimo lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blowlamp; blowpipe vok. Lötlampe, f rus. паяльная лампа, f pranc. lampe à souder, f … Fizikos terminų žodynas
lampe — [ lɑ̃p ] n. f. • 1119; lat. lampas, adis, du gr. 1 ♦ Récipient contenant un liquide ou un gaz combustible destiné à produire de la lumière. Anciennes lampes à huile. ⇒ carcel, quinquet. Réservoir, mèche, manchon, verre d une lampe. Lampe à… … Encyclopédie Universelle
souder — [ sude ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; solder fin XIe; lat. solidare « affermir », de solidus → solide 1 ♦ Joindre, réunir ou faire adhérer (des pièces d une matière solide … Encyclopédie Universelle
lampe-tempête — lampe [ lɑ̃p ] n. f. • 1119; lat. lampas, adis, du gr. 1 ♦ Récipient contenant un liquide ou un gaz combustible destiné à produire de la lumière. Anciennes lampes à huile. ⇒ carcel, quinquet. Réservoir, mèche, manchon, verre d une lampe. Lampe à… … Encyclopédie Universelle
Lampe (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une lampe est un objet technique fabriqué par l homme et destiné à produire une lumière. Sommaire 1 Lampe généralités … Wikipédia en Français
lampe — n.f. S en mettre plein la lampe, boire et manger copieusement. / Lampe à souder, avion à réaction (aéron.). Mitraillette. Grand nez … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Fer à souder — Un fer à souder est un outil qui permet de réaliser des brasures dites tendres ; il s appelle fer puisque son élément principal est la pièce métallique qui confère une température suffisante à des pièces destinées à être assemblées par brasage. L … Wikipédia en Français
Soudage — Pour un article sur la théorie du soudage, voir Soudage (Théorie). Le soudage est un moyen d assemblage permanent. Il a pour objet d assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l… … Wikipédia en Français
soudure — [ sudyr ] n. f. • XIIIe; de souder 1 ♦ Alliage fusible servant à souder les métaux. Soudure à l étain, au cuivre. ♢ Techn. Plâtre servant aux raccords des enduits. 2 ♦ (v. 1300) Didact. Union, adhérence étroite (de deux parties). ⇒ jonction. La… … Encyclopédie Universelle